ترجمة واضحة
ترجمة عادية للرسائل والمستندات بين العربية والألمانية، بلغة تساعدك تفهم المحتوى وتستخدمه في يومك.
مساعدة بالأوراق والترجمة في ألمانيا
أوراقك أوضح.
ويومك أخفّ.
رسالة ألمانية محيّرتك؟ استمارة ما عرفت من وين تبدأ فيها؟ قرنفلة تساعدك تفهم وتكتب وتنجز معاملاتك اليومية، بالعربية والألمانية.
نتواصل معك كتابةً. أنت تختار وقت إرسال طلبك، ونحن نرتّب مساعدتك.
العربية والألمانيةمساعدة كتابيةطلبات غير محدودة ضمن النطاقسعر شهري ثابت
مساحة أقل للحيرة
مساعدة قريبة لتفاصيل الحياة اليومية.
مو كل ورقة لازم تاخد من وقتك وراحتك. نجمع المساعدة اللغوية والإدارية بمكان واحد، لتفهم المطلوب وتعرف خطوتك التالية بوضوح.
رسائل وإيميلات مرتّبة
نساعدك تصيغ طلبك أو ردّك بالألمانية، بناءً على المعلومات التي تقدّمها، وبأسلوب مناسب للجهة التي تراسلها.
استمارات بلا حيرة
نشرح خانات الاستمارات ونساعدك تعبّيها بمعلوماتك، مع مساعدة تقنية في الطلبات والإجراءات الإلكترونية البسيطة.
فهم الرسائل الحكومية
نشرح لغة الرسالة وما ورد فيها من معلومات وطلبات، ونوضّح الكلمات الصعبة. المسائل التي تحتاج تقييمًا قانونيًا تُحال إلى مختص.
مساعدة بحجز المواعيد
نرافقك في خطوات الحجز الإلكتروني وإدخال البيانات المطلوبة، بحسب المواعيد المتاحة لدى الجهة المعنية.
خطوتك نحو العمل
نساعدك ترتّب سيرتك الذاتية وتصيغ طلبات التوظيف بالألمانية، لتعكس خبرتك ومعلوماتك بوضوح.
ببساطة، هيك منشتغل
من أول سؤال، لخطوة أوضح.
بعد انتهاء مهلة العدول البالغة 14 يومًا، يمكنك إرسال طلبات المساعدة عبر رسائل WhatsApp، وقد يبقى تأكيد أول دفعة قيد المعالجة.
ابعت طلبك
اكتب نوع المساعدة التي تحتاجها وأرسل الورقة أو المعلومات المتعلقة بطلبك.
نرتّب التفاصيل
نراجع المحتوى ونتواصل معك إذا احتجنا توضيحًا أو معلومة إضافية.
منساعدك تنجز
نرسل لك الترجمة أو الصياغة أو الشرح، ونوضّح الخطوات المتعلقة بطلبك ضمن نطاق الخدمة.
صورة واضحة من البداية
ماذا يشمل الاشتراك؟
نساعدك في
- الترجمة العادية بين العربية والألمانية.
- كتابة الرسائل والإيميلات بناءً على معلوماتك وطلبك.
- شرح لغة الأوراق والمساعدة في تعبئة الاستمارات.
- الحجز الإلكتروني والإجراءات الإدارية الرقمية البسيطة.
- إعداد السيرة الذاتية وطلبات التوظيف.
خارج نطاق الخدمة
- الاستشارات القانونية وتقييم الحقوق أو الاعتراضات القانونية.
- الاستشارات الضريبية.
- الترجمات الرسمية المعتمدة.
- المكالمات الهاتفية؛ المساعدة تكون بالرسائل.
اشتراك واحد، مساعدة مستمرة
اعرف التكلفة من البداية.
اشترك عبر صفحة الدفع الآمنة، ثم ابدأ بإرسال طلباتك بعد انتهاء مهلة العدول البالغة 14 يومًا.
- جميع الخدمات الإدارية واللغوية الموضّحة في الصفحة.
- طلبات غير محدودة ضمن نطاق الخدمة، دون رسوم لكل طلب.
- المساعدة بالعربية والألمانية.
- التواصل برسائل WhatsApp، دون مكالمات.
- أوقات تقديم خدمة مرنة، دون وعد بردّ فوري.
QURUNFULA
30 €شهريًا
سعر نهائي؛ لا تُحتسب ضريبة القيمة المضافة وفق نظام Kleinunternehmer (§19 UStG).
المدة الأولية للاشتراك: 12 شهرًا.
إجمالي المدة الأولية: 360 يورو، تدفع على 12 دفعة شهرية.
يمكن الإلغاء لنهاية المدة الأولية بمهلة لا تتجاوز شهرًا. بعدها يتجدد الاشتراك لمدة غير محددة، ويمكن إنهاؤه في أي وقت بمهلة لا تتجاوز شهرًا.
يمكنك الدفع عبر Stripe، بما في ذلك السحب البنكي SEPA. قد يستغرق تأكيد أول دفعة عبر SEPA عدة أيام عمل.
تُدخل بياناتك ووسيلة الدفع في نموذج Stripe الآمن. أول سحب بعد 14 يومًا؛ تبدأ الخدمة والمدة الأولية بعد مهلة العدول البالغة 14 يومًا.
قبل ما نبدأ
أسئلة ببالك؟
هل أقدر أشترك وأدفع الآن؟
يمكنك إتمام الاشتراك الآن وإدخال بيانات الدفع في نموذج Stripe. أول سحب بعد 14 يومًا؛ تبدأ الخدمة والمدة الأولية بعد مهلة العدول البالغة 14 يومًا.
ماذا يعني طلبات غير محدودة؟
يمكنك إرسال ما تحتاجه من طلبات ضمن الخدمات الموضّحة، دون سقف لعدد الطلبات أو رسوم منفصلة لكل طلب. وقت المعالجة يتبع طبيعة الطلب وترتيب العمل، ولا يعني ذلك استجابة فورية.
هل السعر الشهري يعني أنني أستطيع الإلغاء كل شهر؟
الاشتراك مدته الأولية 12 شهرًا، بإجمالي 360 يورو تدفع شهريًا. يمكن الإلغاء لنهاية هذه المدة بمهلة لا تتجاوز شهرًا. بعدها يستمر لمدة غير محددة ويمكن إنهاؤه في أي وقت بمهلة لا تتجاوز شهرًا.
كيف أتواصل معكم؟ وهل تشمل الخدمة المكالمات؟
للاستفسارات راسلنا على info@qurunfula.com. بعد تفعيل الاشتراك، قدّم طلبات المساعدة عبر رسائل WhatsApp. المكالمات غير مشمولة بالخدمة.
هل تساعدون في الطلبات المستعجلة والمواعيد النهائية؟
أوقات تقديم الخدمة مرنة، ولم يُعتمد وقت استجابة محدد بعد. لا تعتمد على الخدمة لمهلة عاجلة قبل الاتفاق معنا على إمكانية إنجاز طلبك في الوقت المطلوب.
هل تقدمون ترجمة معتمدة أو استشارة قانونية؟
نقدّم مساعدة لغوية وإدارية وترجمة عادية. الترجمات الرسمية المعتمدة والاستشارات القانونية والضريبية تحتاج مختصًا مناسبًا، ولا تدخل ضمن الاشتراك. لا نضمن قبول المعاملات أو الحصول على نتيجة محددة.
خلّينا نتواصل
الخطوة الأولى، رسالة منك.
عندك سؤال عن قرنفلة أو الاشتراك؟ اكتب لنا سؤالك بشكل عام، وسنوضّح لك كيف يمكننا مساعدتك. احتفظ بأوراقك وبياناتك الحساسة إلى أن نتفق على طريقة تقديم الخدمة.
راسلنا بالبريدبريد قرنفلة